1
00:00:01,001 --> 00:00:02,168
[چکان آب]
2
00:00:05,630 --> 00:00:09,134
[راوی] زیر امواج،
3
00:00:09,217 --> 00:00:12,554
یک موجود مرموز زندگی می کند،
4
00:00:12,637 --> 00:00:16,141
پیرتر از دایناسورها.
5
00:00:19,477 --> 00:00:22,814
اختاپوس!
6
00:00:24,566 --> 00:00:27,777
خیلی باور نکردنی بیگانه.
7
00:00:31,531 --> 00:00:34,409
تغییر رنگ در یک لحظه.
8
00:00:34,492 --> 00:00:38,413
تقریباً به هر چیزی تغییر شکل می دهد.
9
00:00:39,831 --> 00:00:44,210
آنها مال سیاره هستند
استادان واقعی مبدل کردن.
10
00:00:45,587 --> 00:00:48,757
اکنون در حال کشف هستیم،
11
00:00:48,840 --> 00:00:51,342
آنها یکی از آنها هستند
باهوش ترین موجودات
12
00:00:51,426 --> 00:00:53,595
روی سیاره.
13
00:00:56,056 --> 00:00:58,933
دو سال غوطه ور در دنیای خود،
14
00:00:59,017 --> 00:01:01,853
نشان می دهد که از ابزار استفاده می کنند.
15
00:01:02,270 --> 00:01:06,066
من کاملاً شوکه شدم
سطح پیچیدگی
16
00:01:06,149 --> 00:01:07,233
که من شاهدش بودم
17
00:01:08,568 --> 00:01:11,029
[راوی] خلاقانه فکر کنید.
18
00:01:13,865 --> 00:01:16,910
ارتباط با گونه های دیگر.
19
00:01:18,912 --> 00:01:21,331
و شاید حتی خواب ببینی.
20
00:01:21,414 --> 00:01:25,502
گاهی تعجب می کنم که آیا
اختاپوس ها در مورد من خواب می بینند،
21
00:01:25,585 --> 00:01:28,046
تعجب می کنم که من چه هستم، کی هستم.
22
00:01:29,672 --> 00:01:32,342
[راوی] ما فقط هستیم
شروع به درک کردن
23
00:01:32,425 --> 00:01:34,677
آنچه باید به ما بگویند.
24
00:01:34,761 --> 00:01:37,430
من به تازگی یک
گفتگو با اختاپوس
25
00:01:41,476 --> 00:01:48,024
[♪ موسیقی تم پخش می شود]
26
00:02:05,625 --> 00:02:08,962
[راوی] جزیره سولاوسی.
27
00:02:13,591 --> 00:02:19,264
3000 مایل سرسبز،
خط ساحلی پر از جنگل.
28
00:02:27,647 --> 00:02:30,275
اما زیر آب،
29
00:02:30,358 --> 00:02:33,194
چیزها بسیار متفاوت به نظر می رسند.
30
00:02:41,828 --> 00:02:44,372
چند صخره های پراکنده تنها پناهگاه هستند
31
00:02:44,455 --> 00:02:47,041
در یک بیابان زیر آب.
32
00:02:54,591 --> 00:02:59,429
هر حیوانی که بیرون می رود
باز، آسیب پذیر است.
33
00:03:05,727 --> 00:03:08,313
برای زنده ماندن در اینجا شما نیاز به مغز دارید
34
00:03:08,813 --> 00:03:12,942
یا مغزها.
35
00:03:15,695 --> 00:03:19,407
این یک اختاپوس نارگیلی است.
36
00:03:23,745 --> 00:03:25,330
در 18 ماهگی،
37
00:03:25,413 --> 00:03:29,125
او در نیمه راه است
از طریق زندگی کوتاه او.
38
00:03:34,923 --> 00:03:39,928
مثل همه اختاپوس ها، مادرش
پس از تولد درگذشت.
39
00:03:44,182 --> 00:03:46,684
او در تمام زندگی خود تنها بوده است.
40
00:03:52,690 --> 00:03:56,277
همه چیزهایی که او هستند
در مورد جهان یاد گرفت،
41
00:03:56,361 --> 00:04:00,365
او خودش یاد داده است،
42
00:04:00,448 --> 00:04:03,201
و با سرعتی خیره کننده.
43
00:04:06,037 --> 00:04:07,914
مهمتر از همه،
44
00:04:12,460 --> 00:04:13,962
چگونه شکار کنیم.
45
00:04:25,974 --> 00:04:30,395
همانطور که او خرچنگ خود را با آن خرد می کند
منقار پرنده مانند قدرتمند او،
46
00:04:36,442 --> 00:04:40,446
بوی شاداب او
غذا جلب توجه می کند.
47
00:04:48,371 --> 00:04:53,918
او ممکن است شام خود را از دست بدهد، یا زندگی خود را از دست بدهد!
48
00:04:57,672 --> 00:05:00,174
جایی برای پنهان شدن وجود ندارد.
49
00:05:10,935 --> 00:05:13,104
اما حتی در زندگی کوتاه او،
50
00:05:13,187 --> 00:05:17,984
او یاد گرفته است که چگونه برای آن تلاش کند.
51
00:05:25,241 --> 00:05:28,077
بستن خرچنگ در دو بازو،
52
00:05:28,161 --> 00:05:32,582
او از دیگران مانند پا استفاده می کند.
53
00:05:35,501 --> 00:05:38,963
به آن راه رفتن با رکاب می گویند.
54
00:05:50,099 --> 00:05:54,103
اما او نمی تواند برای همیشه بدود،
55
00:05:54,187 --> 00:05:57,690
زمان پناه گرفتن است.
56
00:05:57,774 --> 00:06:01,444
و او یک نامیده نمی شود
اختاپوس نارگیلی برای هیچ.
57
00:06:13,623 --> 00:06:20,463
[♪ موسیقی سرگرم کننده]
58
00:06:21,964 --> 00:06:25,426
او از سیفون پیشران خود استفاده می کند،
59
00:06:25,510 --> 00:06:30,056
مثل یک دمنده برگ،
60
00:06:32,975 --> 00:06:36,687
برای منفجر کردن شن و ماسه ای که پوسته را مسدود کرده است.
61
00:06:41,275 --> 00:06:43,528
استفاده از یک شی برای حل یک مشکل
62
00:06:43,611 --> 00:06:47,115
دانشمندان به عنوان استفاده از ابزار می شناسند.
63
00:06:52,995 --> 00:06:56,541
نشانه هوش عالی.
64
00:07:00,211 --> 00:07:05,133
فقط 0.1٪ از حیوانات
تصور می شود از ابزار استفاده می کنند.
65
00:07:10,596 --> 00:07:15,560
ساخت مخفیگاه باعث می شود که او یک مخفیگاه به دست آورد
در این باشگاه اختصاصی قرار دهید.
66
00:07:24,068 --> 00:07:29,740
[♪ موسیقی باشکوه]
67
00:07:29,824 --> 00:07:32,493
دانشمندان معتقدند که ما چنین کرده ایم
به سختی سطح را خراشیده است
68
00:07:32,577 --> 00:07:36,289
از هوشمندهای اختاپوس.
69
00:07:40,126 --> 00:07:44,005
کاوشگر نشنال جئوگرافیک
و روانشناس حیوانات
70
00:07:44,088 --> 00:07:46,132
دکتر الکس شنل
71
00:07:46,215 --> 00:07:49,760
اختاپوس را بررسی می کند
هوش در طبیعت.
72
00:07:51,596 --> 00:07:52,972
[دکتر الکس شنل] من واقعا
می خواهم بفهمم چیست
73
00:07:53,055 --> 00:07:55,683
در درون ذهن اختاپوس جریان دارد.
74
00:08:01,230 --> 00:08:03,524
اما ما فقط هستیم
کشف چگونگی آنها
75
00:08:03,608 --> 00:08:06,027
با استفاده از آن نیروی مغزی
76
00:08:06,986 --> 00:08:10,072
[راوی] الکس به اینها مشکوک است
اختاپوس ها قادرند
77
00:08:10,156 --> 00:08:13,034
استفاده از ابزار حتی پیشرفته تر.
78
00:08:15,620 --> 00:08:17,872
من نمی توانم صبر کنم تا آن فرد را ببینم.
79
00:08:17,955 --> 00:08:20,041
[راوی] کارشناس محلی
بنهور ساریندا اینجاست
80
00:08:20,124 --> 00:08:21,667
برای کمک به تحقیقات او.
81
00:08:21,751 --> 00:08:25,004
-بیا بریم.
-بیا امتحان کنیم
82
00:08:28,508 --> 00:08:32,094
[دکتر الکس شنل] من می خواهم
یاد بگیرند که آیا استفاده از ابزار آنها وجود دارد
83
00:08:32,178 --> 00:08:35,973
یک نوع توانایی که ما
با برنامه ریزی آینده تماس بگیرید.
84
00:08:36,974 --> 00:08:40,228
این توانایی است
حمل ابزار برای استفاده در آینده،
85
00:08:40,811 --> 00:08:43,397
و این نشانه هوش است.
86
00:08:44,190 --> 00:08:45,733
ما تا به حال آن را فقط در آن دیده ایم
87
00:08:45,816 --> 00:08:49,111
شامپانزه ها و کلاغ ها و انسان ها.
88
00:08:57,453 --> 00:09:04,377
[♪ موسیقی مرموز]
89
00:09:07,713 --> 00:09:10,633
[راوی] اختاپوس نارگیلی.
90
00:09:16,806 --> 00:09:19,600
اما این نارگیل نیست.
91
00:09:23,396 --> 00:09:27,567
این ماده کوچک از صدف تاشو استفاده می کند،
92
00:09:29,860 --> 00:09:32,405
زیرا مزیت بزرگی دارد.
93
00:09:40,121 --> 00:09:42,873
قابلیت حمل.
94
00:09:55,595 --> 00:09:57,805
حتی وقتی هشت بازو دارید،
95
00:09:57,888 --> 00:10:04,395
دو پوسته یک مشت هستند.
96
00:10:08,774 --> 00:10:10,359
اما ارزشش را دارد.
97
00:10:13,863 --> 00:10:17,074
[راوی] یک دسته بزرگ از کفال گرسنه،
98
00:10:19,118 --> 00:10:22,955
منظره ای ترسناک است
برای یک هشت پا به اندازه یک مشت.
99
00:10:23,247 --> 00:10:29,170
[♪ موسیقی مضطرب]
100
00:10:31,631 --> 00:10:35,217
صدف صدف او هستند
خانه امن کامل.
101
00:10:43,643 --> 00:10:47,271
[♪ موسیقی کنجکاو]
102
00:10:47,355 --> 00:10:51,984
نوع مختلف پوسته،
همان استفاده از ابزار نابغه.
103
00:10:55,696 --> 00:10:59,450
و در کمال تعجب الکس،
او هنوز تمام نشده است.
104
00:11:02,620 --> 00:11:05,665
وقتی او نقطه مناسب را پیدا کرد،
105
00:11:07,583 --> 00:11:10,878
او شروع به کار روی یک می کند
پناهگاه دائمی تر.
106
00:11:14,340 --> 00:11:17,510
این اختاپوس دارای یک
درک قابل توجه
107
00:11:17,593 --> 00:11:20,638
نحوه تناسب این اشکال با هم.
108
00:11:23,224 --> 00:11:27,061
او پوسته‌ها را طوری دستکاری می‌کند که دقیقاً جا بیفتند.
109
00:11:32,858 --> 00:11:35,736
این چیزی است که الکس امیدوار است ببیند!
110
00:11:40,533 --> 00:11:41,867
[دکتر الکس شنل]
درست جلوی چشمان ما
111
00:11:41,951 --> 00:11:45,121
او مشکل اینقدر لو رفتن را حل می کند
112
00:11:45,204 --> 00:11:47,373
در این منظره کویری مانند
113
00:11:47,456 --> 00:11:49,208
با آوردن سرپناه خودش
114
00:11:49,291 --> 00:11:52,586
برای استفاده دفعه بعد
که او ممکن است به بیرون برود.
115
00:11:57,299 --> 00:12:01,137
[راوی] بدون پدر و مادر
آموزش و طول عمر کوتاه،
116
00:12:01,887 --> 00:12:04,932
اختاپوس ها سریع یاد می گیرند.
117
00:12:11,313 --> 00:12:15,067
در عرض چند ماه آنها باید
استاد حل مسئله
118
00:12:15,985 --> 00:12:18,738
و احتمالاً برای آینده برنامه ریزی کنید.
119
00:12:24,452 --> 00:12:27,788
اختاپوس ها فقط نقشه های ساده نمی کشند.
120
00:12:33,794 --> 00:12:37,548
آنها می توانند پیچیده طراحی کنند
و استراتژی های حیله گر.
121
00:12:44,597 --> 00:12:48,768
وقتی جزر و مد اینجا روشن می شود
این مجمع الجزایر آتشفشانی،
122
00:12:53,773 --> 00:12:57,193
اقیانوس اطلس در حال عقب نشینی
استخرهای جزر و مدی را پشت سر می گذارد.
123
00:13:00,029 --> 00:13:03,783
و آب جوشان با خود می آورد،
124
00:13:08,370 --> 00:13:11,457
بازدید کننده از اعماق.
125
00:13:18,172 --> 00:13:22,551
در یکی از استخرها قطع کنید
اختاپوس جزیره ای گرسنه است.
126
00:13:27,431 --> 00:13:31,811
شش ماهه، شکارش
مهارت ها همه خودآموز هستند.
127
00:13:36,607 --> 00:13:41,028
او در شرف انجام ریسک نهایی است.
128
00:13:48,994 --> 00:13:51,705
خرچنگ سالی لایت فوت.
129
00:13:53,916 --> 00:13:57,002
اختاپوس مورد علاقه.
130
00:14:00,881 --> 00:14:03,843
جزر و مدهای چرخشی اکنون آشکار می شوند
یکی از چیزهای مورد علاقه آنها
131
00:14:03,926 --> 00:14:07,847
برای خوردن، جلبک تازه.
132
00:14:08,848 --> 00:14:12,434
ممممممممممممممممممممممممممممممممم
133
00:14:21,610 --> 00:14:26,282
اما برای رسیدن به آن یک جهش ایمان لازم است.
134
00:14:37,543 --> 00:14:43,382
[♪ موسیقی دراماتیک]
135
00:14:53,893 --> 00:14:57,062
اختاپوس جوان نمی گیرد
به اندازه یک میان وعده با ماندن
136
00:14:57,146 --> 00:15:00,107
جایی که هست.
137
00:15:03,861 --> 00:15:06,322
او به یک برنامه نیاز دارد.
138
00:15:15,497 --> 00:15:18,959
ماهیچه های چشمانش تغییر می کنند
شکل لنز،
139
00:15:19,627 --> 00:15:23,005
تا او بتواند خارج از آب تمرکز کند.
140
00:15:25,341 --> 00:15:28,594
و بهترین راه را برای خرچنگ های پرش ببینید.
141
00:15:32,014 --> 00:15:33,974
این یک سفر خطرناک است.
142
00:15:40,689 --> 00:15:42,858
[راوی] مطمئناً، او باهوش است،
143
00:15:42,942 --> 00:15:46,737
اما آیا او حاضر است شرط بندی کند
زندگی او بر اساس استراتژی؟
144
00:15:47,321 --> 00:15:51,367
[پاشیدن]
145
00:16:00,042 --> 00:16:02,836
او به دنبال آن است.
146
00:16:13,806 --> 00:16:16,308
او در 20 دقیقه خشک می شود و می میرد.
147
00:16:19,561 --> 00:16:23,399
یک حرکت اشتباه و او واقعاً پخته شده است!
148
00:16:35,327 --> 00:16:41,792
[♪ موسیقی پر تعلیق]
149
00:16:56,348 --> 00:17:03,105
[♪ موسیقی پر تعلیق]
150
00:17:10,404 --> 00:17:16,535
[♪ موسیقی پر تعلیق]
151
00:17:18,162 --> 00:17:22,875
بالاخره، او موفق شد!
152
00:17:31,925 --> 00:17:36,096
زمان برای بعدی است
مرحله طرح جامع او.
153
00:17:42,227 --> 00:17:45,856
موقعیت سنگ ها به
پوشش کامل را بسازید.
154
00:17:54,740 --> 00:17:58,327
[پاشیدن]
155
00:17:59,453 --> 00:18:02,081
تله گذاشته شده است.
156
00:18:06,627 --> 00:18:08,712
[پاشیدن]
157
00:18:17,930 --> 00:18:21,141
غذای مغزی که به خوبی به دست آورده اید.
158
00:18:27,606 --> 00:18:29,566
اختاپوس جزیره فکر کرده است،
159
00:18:33,570 --> 00:18:35,239
تست شده،
160
00:18:37,533 --> 00:18:40,744
و اجرا شد،
161
00:18:42,621 --> 00:18:45,415
یک تکنیک شکار قاتل.
162
00:18:59,638 --> 00:19:05,185
[♪ موسیقی شاد]
163
00:19:05,269 --> 00:19:10,524
شش ماهه، کاملا خودآموز،
164
00:19:10,607 --> 00:19:14,153
و در حال حاضر یک استراتژیست موفق.
165
00:19:20,450 --> 00:19:25,038
پس چگونه اختاپوس ها بالا می آیند؟
با این همه ایده های هوشمند،
166
00:19:25,122 --> 00:19:27,624
با وجود زندگی کوتاه؟
167
00:19:33,547 --> 00:19:36,133
برای درک آن،
168
00:19:36,216 --> 00:19:39,928
شما باید آنها را به عنوان فردی بشناسید.
169
00:19:44,808 --> 00:19:47,227
غواص افراطی، کریستال جانیکی،
170
00:19:47,311 --> 00:19:49,855
بیش از 600 ساعت ثبت نام کرده است
171
00:19:49,938 --> 00:19:53,817
در آب های یخ زده خاموش
سواحل جنوبی اقیانوس آرام کانادا.
172
00:20:01,658 --> 00:20:03,702
[♪ موسیقی مرموز]
173
00:20:03,785 --> 00:20:07,414
عجيب است و
مکان ماورایی برای کشف.
174
00:20:19,301 --> 00:20:23,764
آب سرد غنی است
در اکسیژن و مواد مغذی.
175
00:20:26,266 --> 00:20:31,146
عمر توربوشارژ، و
فشار دادن آن به افراط.
176
00:20:40,239 --> 00:20:46,912
[♪ موسیقی دراماتیک]
177
00:20:55,170 --> 00:20:59,591
کمین در اعماق غول پیکر است.
178
00:21:08,267 --> 00:21:15,232
[♪ موسیقی دراماتیک]
179
00:21:23,782 --> 00:21:26,159
[♪ موسیقی دراماتیک]
180
00:21:26,243 --> 00:21:29,288
[راوی] اختاپوس غول پیکر اقیانوس آرام
181
00:21:29,371 --> 00:21:32,666
بزرگترین اختاپوس روی سیاره است.
182
00:21:41,842 --> 00:21:44,177
[♪ موسیقی دراماتیک]
183
00:21:44,261 --> 00:21:50,809
می تواند تا 30 فوت برسد
از نوک بازو تا نوک بازو.
184
00:21:54,688 --> 00:21:58,650
طول یک اتوبوس مدرسه.
185
00:22:03,613 --> 00:22:06,992
با غواصی با اینها
غول های سال های بسیار،
186
00:22:07,075 --> 00:22:10,537
کریستال شروع به تشخیص کرده است
و ایجاد روابط
187
00:22:10,620 --> 00:22:13,332
با اختاپوس های جداگانه.
188
00:22:26,303 --> 00:22:28,305
[کریستال جانیکی] وقتی تو
قفل کردن چشم ها با اختاپوس
189
00:22:28,388 --> 00:22:31,391
این یک لحظه خاص است
190
00:22:35,103 --> 00:22:38,523
[حباب]
191
00:22:41,026 --> 00:22:44,112
من یک حس واقعی دارم که آنها
می خواهید با ما ارتباط برقرار کنید،
192
00:22:44,196 --> 00:22:47,699
که آنها می خواهند از ما یاد بگیرند.
193
00:22:47,783 --> 00:22:50,827
آنها چنین ذهن کنجکاوی دارند.
194
00:22:50,911 --> 00:22:56,208
شاید اینطور نباشند
بالاخره با ما فرق داره
195
00:23:08,428 --> 00:23:11,306
[راوی] کریستال یک شهروند دانشمند است،
196
00:23:11,390 --> 00:23:17,104
و زمان چهره اش با اختاپوس
منجر به تحقق شده است.
197
00:23:18,522 --> 00:23:23,360
هر حیوانی یک شخصیت متمایز دارد.
198
00:23:25,987 --> 00:23:28,031
در حالی که همه آنها باهوش هستند،
199
00:23:28,115 --> 00:23:33,036
هر کدام از مغز خود استفاده می کنند
قدرت به روش های مختلف.
200
00:23:34,955 --> 00:23:41,294
بهترین راه برای دیدن آن
دنبال کردن یکی در شکار است.
201
00:23:47,259 --> 00:23:51,096
برای رسیدن به اندازه کامل او، این
اختاپوس غول پیکر اقیانوس آرام بهنیاز دارد
202
00:23:51,179 --> 00:23:54,516
حداقل 6 وعده در روز بخورید.
203
00:23:55,559 --> 00:23:57,436
[کریستال جانیکی] شگفت انگیز است
فکر کند که او شروع کرده است
204
00:23:57,519 --> 00:24:00,856
به عنوان جوجه کشی
اندازه یک دانه برنج
205
00:24:01,523 --> 00:24:04,109
این اختاپوس یکی از
سریع ترین نرخ رشد
206
00:24:04,192 --> 00:24:08,196
از هر حیوانی
207
00:24:11,741 --> 00:24:15,078
[♪ موسیقی راک]
208
00:24:15,162 --> 00:24:20,083
[راوی] غذای مورد علاقه او،
صید خرچنگ سنگ قرمز آسان نیست.
209
00:24:24,421 --> 00:24:27,632
آنها چابک و سریع هستند.
210
00:24:33,805 --> 00:24:37,559
اما آنها با یک مغز متفکر مخالفند.
211
00:24:42,439 --> 00:24:45,108
اختاپوس ها برای یادگیری به سختی سیم کشی شده اند.
212
00:24:48,737 --> 00:24:51,448
[کریستال جانیکی] بنابراین آنها دارند
چنین مغزهای باورنکردنی،
213
00:24:51,531 --> 00:24:55,118
چنین دانش باور نکردنی،
و نحوه یادگیری آنها
214
00:24:55,202 --> 00:24:59,748
و خیلی سریع رشد می کند، ذهن من را به هم می ریزد.
215
00:25:01,124 --> 00:25:03,043
[راوی] هنگامی که صحبت می شود
ساختن نورون ها،
216
00:25:03,126 --> 00:25:06,213
اتصالات حیاتی مغز
برای هوش،
217
00:25:06,296 --> 00:25:10,926
اختاپوس ها سه بار دارند
ظرفیت بیشتری نسبت به انسان دارد.
218
00:25:14,221 --> 00:25:16,932
آنها کاملاً هستند
برای اطلاعات جدید آماده شده است.
219
00:25:18,934 --> 00:25:21,811
هر شکار فرصتی برای یادگیری است.
220
00:25:28,026 --> 00:25:30,028
[کریستال جانیکی] با گذشت زمان، I
به سرعت متوجه شد
221
00:25:30,111 --> 00:25:33,907
می توانند مشکل را حل کنند
و در حین پرواز سازگار شوند.
222
00:25:43,542 --> 00:25:46,336
[راوی] استفاده از او
مکنده های حساس به طعم،
223
00:25:46,419 --> 00:25:48,922
او برای خرچنگ های پنهان شده در صخره ها احساس می کند.
224
00:25:57,305 --> 00:26:00,684
با این استراتژی خوش شانس نیستید.
225
00:26:02,727 --> 00:26:06,398
اما یک نابغه می تواند به سرعت تغییر مسیر دهد.
226
00:26:07,691 --> 00:26:11,945
او خرچنگ ها را شستشو می دهد
بیرون به زمین باز.
227
00:26:20,870 --> 00:26:25,000
[♪ موسیقی شاد]
228
00:26:25,083 --> 00:26:27,085
سپس ناگهان...
229
00:26:31,256 --> 00:26:32,591
او رفته است.
230
00:26:39,598 --> 00:26:42,851
[کریستال جانیکی] او
در عرض چند ثانیه ناپدید می شود
231
00:26:48,565 --> 00:26:54,279
[♪ موسیقی مرموز]
232
00:26:56,156 --> 00:27:02,412
و سپس او را می بینم که در سنگ ها فرو رفته است.
233
00:27:05,332 --> 00:27:08,710
من مطمئن نیستم که او باشد
جستجو برای چیزی
234
00:27:08,793 --> 00:27:11,630
یا اگر او پنهان است
235
00:27:18,887 --> 00:27:22,015
[راوی] برنامه او روشن می شود.
236
00:27:24,684 --> 00:27:27,937
یک کمین.
237
00:27:35,111 --> 00:27:39,491
[♪ موسیقی دراماتیک]
238
00:27:46,706 --> 00:27:50,669
او سمومی را آزاد می کند که
داخل خرچنگ را مایع کنید،
239
00:27:50,752 --> 00:27:53,838
ساخت سوپ خرچنگ.
240
00:28:08,895 --> 00:28:12,565
تاکتیک او خلاقانه، هوشمندانه است
241
00:28:12,649 --> 00:28:16,736
اما مهمتر از آن، مال اوست.
242
00:28:27,497 --> 00:28:32,085
[♪ موسیقی احساسی]
243
00:28:32,168 --> 00:28:35,255
بدون هیچ خانواده ای که آنها را تربیت یا راهنمایی کند،
244
00:28:35,338 --> 00:28:37,340
به نظر می رسد که عمر کوتاه خود را سپری می کنند
245
00:28:37,424 --> 00:28:41,094
کار کردن چگونه می خواهند کاری را انجام دهند.
246
00:28:46,141 --> 00:28:48,560
هرچه بیشتر تجربه کنند،
247
00:28:48,643 --> 00:28:51,020
هرچه بیشتر یاد بگیرند.
248
00:28:55,775 --> 00:28:59,571
و همه چیز فراتر از سرعت انسان.
249
00:29:05,994 --> 00:29:08,455
یکی از بزرگترین سوالات
درست مانند اختاپوس
250
00:29:08,538 --> 00:29:11,416
همه این اطلاعات را حفظ کنید.
251
00:29:28,433 --> 00:29:33,563
در دریای کارائیب، جمع شده است
با خیال راحت در لانه او،
252
00:29:34,898 --> 00:29:38,568
این اختاپوس جزیره خوابیده است.
253
00:29:43,031 --> 00:29:45,784
او آن را به دست آورده است.
254
00:29:48,661 --> 00:29:55,460
[♪ موسیقی ملایم پیانو]
255
00:29:59,881 --> 00:30:04,928
او روزهایش را به شکار می گذراند
در دنیای پیچیده،
256
00:30:05,845 --> 00:30:11,392
پر از موانع و دشمنان.
257
00:30:15,855 --> 00:30:20,777
دانشمندان برای کمک به هدایت آن
باور کنید که اختاپوس
258
00:30:20,860 --> 00:30:25,365
به خصوص تیز هستند
حافظه برای جغرافیا.
259
00:30:27,700 --> 00:30:31,830
آنها ممکن است قادر به ساختن یک
نقشه ذهنی نشانه های بصری.
260
00:30:35,500 --> 00:30:38,503
و آنچه را که آنها لمس و مزه می کنند به خاطر بسپارید.
261
00:30:45,552 --> 00:30:49,430
مثل یک GPS چندحسی.
262
00:31:01,276 --> 00:31:05,196
این نقشه راه داخلی آنها را به سمت غذا راهنمایی می کند.
263
00:31:12,996 --> 00:31:15,498
[♪ موسیقی دراماتیک]
264
00:31:22,213 --> 00:31:24,966
این همچنین یک نجات دهنده است.
265
00:31:28,177 --> 00:31:31,472
باراکودا خطرناک هستند.
266
00:31:33,266 --> 00:31:38,479
او مانند بیشتر اختاپوس ها شلیک می کند
جوهر برای ایجاد حواس پرتی.
267
00:31:40,106 --> 00:31:44,027
اما این خاطره اوست
یک راه فرار فراهم می کند.
268
00:31:48,489 --> 00:31:52,201
مسیری مستقیم به لانه اش.
269
00:31:59,250 --> 00:32:02,795
او ممکن است 4 ساعت بخوابد.
270
00:32:04,005 --> 00:32:07,091
اما ذهن او ممکن است کاملاً آفلاین نباشد.
271
00:32:12,013 --> 00:32:14,140
ممکن است در حال دانلود باشد.
272
00:32:15,516 --> 00:32:19,187
[♪ موسیقی شاد]
273
00:32:19,270 --> 00:32:20,688
[صدای هوا]
274
00:32:20,772 --> 00:32:26,444
دکتر سی اوبراین مجذوب شده است
با راز خواب اختاپوس.
275
00:32:32,659 --> 00:32:34,702
به ویژه، نقش خواب
276
00:32:34,786 --> 00:32:37,538
در یادگیری اختاپوس.
277
00:32:44,170 --> 00:32:47,632
[دکتر C.E. O'Brien] بر فراز
دوره 24 ساعته،
278
00:32:47,715 --> 00:32:52,553
اختاپوس حدود 60 درصد خرج می کند
از زمان واقعی خواب
279
00:32:54,806 --> 00:32:59,769
وقتی من خیلی هیجان زده بودم
اولین بار اختاپوس را دیدم که خوابیده است،
280
00:32:59,852 --> 00:33:02,939
زیرا رفتاری است که
فقط مشاهده شده بود
281
00:33:03,022 --> 00:33:05,942
قبلا در آزمایشگاه
282
00:33:08,236 --> 00:33:12,490
[راوی] برای ثبت خواب او،
دکتر اوبراین یک دوربین کوچک قرار می دهد
283
00:33:12,573 --> 00:33:14,701
در دهانه لانه او.
284
00:33:15,368 --> 00:33:17,120
[دکتر C.E. O'Brien] من می توانم
بگو که او خواب است،
285
00:33:17,203 --> 00:33:20,206
با گشاد شدن مردمک چشم هایش
286
00:33:21,416 --> 00:33:24,168
به یک شکاف بسیار باریک تبدیل می شود.
287
00:33:28,131 --> 00:33:31,884
بنابراین برای حدود 40 دقیقه،
او یک رنگ بسیار کم رنگ خواهد بود،
288
00:33:31,968 --> 00:33:33,886
بسیار آرام، حرکت بسیار کم،
289
00:33:33,970 --> 00:33:36,097
فقط نفس کشیدنش رو میبینی
290
00:33:41,728 --> 00:33:44,188
سپس بعد از حدود 40 دقیقه،
291
00:33:44,897 --> 00:33:47,108
او چیزی مانند خواب REM را نشان می دهد.
292
00:33:49,986 --> 00:33:53,239
خیلی ناگهانی
تغییرات در رنگ وجود خواهد داشت
293
00:34:00,121 --> 00:34:02,457
[♪ موسیقی جادویی]
294
00:34:02,540 --> 00:34:07,003
حرکت او را خواهید دید
مانتو، بازوهایش، مکنده هایش.
295
00:34:10,131 --> 00:34:14,844
به نظر می رسد واقعاً چه زمانی است
او در آن خواب فعال است
296
00:34:14,927 --> 00:34:17,180
که او رویاها را تجربه می کند.
297
00:34:20,308 --> 00:34:24,020
مرا به یاد سگ می اندازد که
خواب است و در حال حرکت است
298
00:34:24,103 --> 00:34:26,939
پنجه ها و سبیل هایش امم،
299
00:34:27,023 --> 00:34:30,068
احتمالاً در رویای تعقیب کردن است
یک سنجاب یا یک خرگوش
300
00:34:32,445 --> 00:34:36,824
[راوی] این شباهت به
یک سگ ممکن است تصادفی نباشد.
301
00:34:37,909 --> 00:34:40,870
[دکتر C.E. O'Brien] در پستانداران و پرندگان،
خواب نقش مهمی دارد
302
00:34:40,953 --> 00:34:43,039
در تقویت حافظه و یادگیری،
303
00:34:43,122 --> 00:34:47,043
بنابراین احتمال اینکه اختاپوس ها بخوابند بسیار زیاد است
به همین دلایل
304
00:34:49,045 --> 00:34:52,006
بنابراین ممکن است که او باشد
تثبیت خاطرات
305
00:34:52,090 --> 00:34:55,134
مسیر جدیدی که او
در حالی که او در حال جستجوی غذا بود مصرف کرد.
306
00:34:56,594 --> 00:35:00,014
به یاد آوردن کجا
یک خرچنگ خوشمزه خاص بود،
307
00:35:00,098 --> 00:35:03,935
یا شاید مارماهی به خصوص بدی بود.
308
00:35:04,519 --> 00:35:07,980
گاهی تعجب می کنم که آیا
اختاپوس ها در مورد من خواب می بینند.
309
00:35:08,064 --> 00:35:11,859
اوم، شاید او خواب می بیند
صورت من در لانه او چسبیده است،
310
00:35:11,943 --> 00:35:16,697
تعجب می کنم که من چه هستم،
من کی هستم، چرا آنجا هستم
311
00:35:21,744 --> 00:35:25,665
[راوی] اگر اختاپوس واقعا
خواب ببین، می تواند توضیح دهد
312
00:35:25,748 --> 00:35:28,251
چگونه آنها قادر به حفظ هستند
دانش بسیار،
313
00:35:28,334 --> 00:35:31,212
در زندگی های کوتاهی.
314
00:35:35,216 --> 00:35:37,718
[غاز کردن پرنده]
315
00:35:37,802 --> 00:35:40,263
اما چه می شود اگر همه چیز آنها
در مورد جهان بدانید
316
00:35:40,346 --> 00:35:43,349
فقط به یاد نمی آید،
317
00:35:44,016 --> 00:35:48,229
اما به عنوان ماده خام استفاده می شود
برای ایده های کاملاً جدید؟
318
00:35:52,525 --> 00:35:54,861
[راوی] دکتر. الکس شنل
و بنهور ساریندا
319
00:35:54,944 --> 00:35:59,031
به لانه برگشته اند
از اختاپوس نارگیل.
320
00:36:03,703 --> 00:36:07,415
اختاپوس قبلا
نشان داده شده استفاده از ابزار Alex،
321
00:36:07,498 --> 00:36:10,084
استفاده از پوسته برای پنهان شدن از شکارچیان،
322
00:36:10,168 --> 00:36:13,129
اما الکس امیدوار است که اگر صبور باشد،
323
00:36:14,213 --> 00:36:18,593
او ممکن است چیزی را ببیند
حتی شگفت انگیزتر.
324
00:36:20,052 --> 00:36:22,889
خلاقیت.
325
00:36:23,723 --> 00:36:24,932
[دکتر الکس شنل]
وقتی به دنبال درخشش هستیم
326
00:36:25,016 --> 00:36:27,768
از هوش،
ما به طور سنتی روی حیوانات تمرکز می کنیم
327
00:36:27,852 --> 00:36:29,687
که بیشتر با ما مرتبط هستند،
328
00:36:29,770 --> 00:36:32,398
اما برای یافتن آن در اختاپوس،
329
00:36:32,481 --> 00:36:35,234
که بسیار دور از انسان است،
330
00:36:35,318 --> 00:36:37,778
که به طور کامل دوباره قاب می شود
راهی که ما به آن فکر می کنیم
331
00:36:37,862 --> 00:36:40,072
هوش در قلمرو حیوانات
332
00:36:42,325 --> 00:36:44,327
[راوی] صدف صدف او
مخفیگاه با خیال راحت جمع شده است
333
00:36:44,410 --> 00:36:47,121
به شن.
334
00:36:50,291 --> 00:36:51,959
این مکان عالی است.
335
00:36:53,669 --> 00:36:57,298
اما همیشه نمی توانید همسایگان خود را انتخاب کنید.
336
00:37:00,927 --> 00:37:05,723
یک میگوی آخوندک در همسایگی نقل مکان کرده است.
337
00:37:09,685 --> 00:37:13,105
اختاپوس با کمال میل
همسایه کوچک جدیدش را بخور.
338
00:37:21,197 --> 00:37:24,784
اما این بن بست اینطور نیست
همانطور که یک طرفه به نظر می رسد.
339
00:37:28,246 --> 00:37:32,625
میگو ممکن است کوچک باشد،
اما او بسیار تهاجمی است،
340
00:37:33,668 --> 00:37:37,713
بسیار سرزمینی،
341
00:37:38,673 --> 00:37:42,551
و مسلح به سریعترین
مشت در قلمرو حیوانات.
342
00:37:47,056 --> 00:37:50,393
آن پا را با نوک چماق مانند سفید ببینید
343
00:37:50,476 --> 00:37:52,770
از جلو تا شده؟
344
00:37:52,853 --> 00:37:56,607
این یک ژست جنگی سرکش است
معروف به مرال گسترش.
345
00:37:58,150 --> 00:38:00,486
آن مشت را می بینید؟
346
00:38:01,070 --> 00:38:05,074
خب، شما نمی توانید،
چون به سرعت یک گلوله است.
347
00:38:07,660 --> 00:38:11,455
و 50 برابر سریعتر
از یک چشم بر هم زدن.
348
00:38:13,958 --> 00:38:17,378
میگوی آخوندکی پرقدرت است
مشت می تواند حیوانات را بکشد
349
00:38:17,461 --> 00:38:20,631
بسیار بزرگتر از خودشان.
350
00:38:28,723 --> 00:38:33,728
این مغز در مقابل میگو است.
351
00:38:38,107 --> 00:38:39,567
وقت آن است که ببینیم چه چیزی
352
00:38:39,650 --> 00:38:42,945
یکی از سریع ترین ها بودن
یادگیرندگان روی سیاره
353
00:38:43,029 --> 00:38:46,198
وقتی شما را دریافت می کنید
پشت به دیوار است.
354
00:38:50,453 --> 00:38:53,372
اختاپوس میگو را با آب منفجر می کند.
355
00:39:01,672 --> 00:39:05,176
اما این وحشت کوچک خیلی سریع است.
356
00:39:06,385 --> 00:39:12,892
[♪ موسیقی دراماتیک]
357
00:39:13,893 --> 00:39:16,354
و مشت او خیلی دردناک است.
358
00:39:22,401 --> 00:39:28,199
سپس، الکس شاهد است
چیزی خارق العاده.
359
00:39:33,287 --> 00:39:36,624
اختاپوس ایده ای دارد.
360
00:39:43,297 --> 00:39:50,054
[♪ موسیقی کنجکاو]
361
00:39:54,892 --> 00:39:59,605
او ساختمان را برمی دارد
بلوک های خانه او،
362
00:40:04,193 --> 00:40:05,778
و آنها را تغییر کاربری می دهد.
363
00:40:10,408 --> 00:40:15,996
او برای خودش یک سپر تصور کرده است.
364
00:40:20,376 --> 00:40:25,756
[♪ موسیقی دراماتیک]
365
00:40:30,719 --> 00:40:33,347
[دکتر الکس شنل] من فقط نمی توانستم باور کنم
چیزی که من می دیدم
366
00:40:33,431 --> 00:40:36,517
زیر آب جیغ می زدم.
367
00:40:43,065 --> 00:40:45,985
از لانه اش بیرون آمد و
گرفتن آن پوسته برای استفاده از آن
368
00:40:46,068 --> 00:40:49,488
به عنوان یک سپر، این چنین بود
نمونه زیبا از
369
00:40:49,572 --> 00:40:52,283
هوش واقعا پیچیده
370
00:40:52,825 --> 00:40:55,995
[راوی] در نظر گرفتن یک آشنا
شی و دوباره آن را تصور کنید؟
371
00:40:56,078 --> 00:41:00,249
این رفتاری است که قبلاً فیلمبرداری نشده بود.
372
00:41:01,000 --> 00:41:04,336
امروز در آنجا کاملاً شوکه شدم
373
00:41:04,420 --> 00:41:07,631
در سطح پیچیدگی
که من شاهدش بودم
374
00:41:08,424 --> 00:41:12,470
طرز فکر ما را تغییر می دهد
در مورد ذهن اختاپوس
375
00:41:12,553 --> 00:41:14,472
و فقط چیزی که آنها قادر به انجام آن هستند.
376
00:41:17,641 --> 00:41:20,436
دانشمندان اغلب نگاه می کنند
برای پاسخ در حیوانات
377
00:41:20,519 --> 00:41:22,521
بیشتر با ما مرتبط است،
378
00:41:22,605 --> 00:41:25,524
مانند شامپانزه ها، فیل ها و نهنگ ها،
379
00:41:25,608 --> 00:41:29,612
اما برای به دست آوردن یک تصویر بزرگتر از
هوش چگونه تکامل یافت،
380
00:41:29,695 --> 00:41:32,615
ما باید به گونه های مختلف نگاه کنیم،
381
00:41:32,698 --> 00:41:34,575
و اختاپوس کلید است.
382
00:41:35,826 --> 00:41:39,330
{\ an8}[راوی] اختاپوس ها ممکن است
پدر و مادری ندارند که آنها را راهنمایی کنند.
383
00:41:40,372 --> 00:41:43,542
{\ an8}و چنین عمر کوتاهی داشته باشید.
384
00:41:44,251 --> 00:41:46,462
{\an8}اما از لحظه ای که به دنیا می آیند،
385
00:41:46,545 --> 00:41:49,048
{\an8}آنها از ذهن خود استفاده می کنند،
386
00:41:49,131 --> 00:41:51,008
{\an8}حافظه،
387
00:41:51,091 --> 00:41:53,761
{\an8}و توانایی قابل توجه در نوآوری
388
00:41:54,762 --> 00:41:59,433
{\an8}نه فقط برای زنده ماندن، بلکه برای پیشرفت
389
00:42:01,185 --> 00:42:03,979
{\an8}در دنیای زیر آب آنها.
390
00:42:05,731 --> 00:42:07,191
{\ an8} زیرنویس شده توسط گروه رسانه ای Cotter.